Ik geef je de kans om Sydney Bristow kapot te maken.
Zodra deze opdracht voorbij is,
krijg je je dochter terug.
Sydney Bristow zou niets overkomen.
Je hebt haar opgesloten in een treinwagon
en haar besproeid met een chemisch middel.
Het is er allemaal...
Alles wat je nodig hebt om Nadia terug te brengen.
We hebben de DNA template van Bristow ingeladen.
Haar genetische vloeistof is bewerkt en klaar.
Lieverd, dat is niet goed genoeg.
Wat ben ik, een hondefluitje? Ik zei nee.
"N-E-E." zo is het.
Dat is beter, dank je.
- Mr. Halbe? - Leuk u te ontmoeten.
- Hai. - Ik hoop dat je reis niet lastig was.
Mijn reis was oké. Het zijn die marketing mensen.
BA's, MBA's
en absoluut geen gezond verstand.
Ze hebben bijna mijn nieuwe parfum L'Eau De Passion niet uitgebracht.
Ze zeiden dat de naam nep was. Geloof je dat nou?.
- Het is een prachtige naam. - Dat weet ik.
Daarom vertrouw ik altijd op m'n instinct,
en nu vliegt het van de planken af. Het vliegt eraf.
Ik verzeker je dat wij voor al je customer service benodigdheden kunnen zorgen.
Ik wil niet dat mijn mensen
tien minuten panfluit moeten doorstaan om een order te plaatsen.
Natuurlijk niet. Ik zal je ons belangrijkste call center laten zien.
Volgens mij ben ik hier op de juiste plaats.
We hebben een lead voor Anna.
Ze laat haar telefoontjes
via een call center in Jaipur lopen; wat gebruikt ze?
Een versleutelde router.
Ze moet iets op een lijn buiten hebben geplaatst.
Ze hebben geen idee dat ze inbreekt
op hun systeem. Ze is helemaal anoniem.
Dus dan zoeken we de router en verwijderen we de encryptiesleutel.
De volgende keer dat Anna belt, luisteren we mee.
Oké, en misschien vinden we dan zelfs haar locatie wel.
Hoe pakken we het aan?
Je hoeft alleen deze parfumfles
binnen een straal van 1,5 meter van een Wi-Fi toegangspunt te brengen.
En dan kan je bij het telefoonsysteem.
Dan kunnen we uitzoeken welke lijn ze gebruikt.
- "L'Eau De Passion"? - Wat, denk jij ook dat het...
te zoet klinkt?
Ik doe het er wel mee.
Op korte termijn zullen we de capaciteit verdubbelen.
Het zal drie keer zo groot moeten worden
als je hierover telefoontjes gaat krijgen.
de Mandarin Stripe is even niet voorradig,
maar de Heather Spring hebben we wel.
Sorry, mevrouw, maar hoe vindt u dit ruiken?
Het heet L'Eau De Passion.
Lekker.
Hou het maar.
Sorry, mijn computer is een beetje traag vandaag.
Het signaal is goed.
Ik breng het systeem nu in kaart.
Als je het outsourcet,
kan je je customer service budget terugbrengen met tenminste 30%.
- Interessant. - Syd...
We hebben een probleem. De router is niet hier.
Die is in het gebouw.
Kan ik morgen terugkomen? Ik wil er even over nadenken?
Nee, niet weggaan. Volg mij maar.
ledereen stil.
Laat vallen.
Op de grond.
Jij daar in het roze, hier komen.
Ga liggen.
Ga op de grond liggen.
Horloges, juwelen en portefeuilles in de tas.
Opschieten.
Je hoeft niet aardig te doen.
Kom op.
Oké, genoeg voor vandaag.
Opstaan.
Als iemand iets doet in de komende drie minuten, gaat ze eraan.
Laat eens kijken.
He, ik zag een horloge dat ik leuk vind. Het is waarschijnlijk een kopie.
Renée, wat je daar deed...
- Je vindt het niet goed. - Nee, dat was briljant.
Je zou moeten overwegen om bij APO te gaan.
Voor het geval je het niet meer wist, ik ben een crimineel.
We zouden een pardon kunnen aanvragen. Je moet er over nadenken.
Het verbaasde me om van je te horen.
Je had duidelijk gemaakt dat je niet meer met ons te maken wilde hebben.
Ik heb de instructies gelezen.
Om het serum te laten werken, moeten we Nadia's hart stoppen.
Als ik het me goed herinner is dat maar kort, 30 seconden of zo.
Je vraagt me om mijn dochter te doden.
Ik vraag je om vertrouwen te hebben
in Rambaldi.
Zeg je nou dat Rambaldi dit geneesmiddel heeft ontworpen?
Als je nagaat dat Nadia's ziekte uit zijn uitvinding voortkomt,
dan klinkt dat toch logisch?
Ik hoef jou toch niet te overtuigen van zijn geniale ontwerpen.
Jij zit al jarenlang achter zijn werk aan.
Als de dingen anders hadden gelopen, zou je nu met ons werken.
Dan zou jij daar zijn.
Toen we ons van zijn grootste werk bewust werden.
Jij zou er nog steeds bij kunnen zijn.
Ik zit niet langer achter het werk van Rambaldi aan.
Ik wil er niet opnieuw door verteerd worden.
Ik ben hier alleen voor Nadia.
Dat is erg jammer,
want wij zijn onze afspraak nagekomen.
We hebben je het geneesmiddel gegeven.
Of jij het al dan niet wil toedienen,
is je eigen keuze.
Anna's lijn is net actief geworden.
Marshall en Rachel staan klaar om het te onderscheppen.
We beginnen met opsporen.
De optische satellieten komen on-line.
- Hallo? - Heb je je paraplu meegebracht?
Er wordt regen voorspeld.
Dat is niet Anna maar Kelly Peyton.
- Weet je waar ze is? - Ik ben ermee bezig.
- Wie ben jij? - Dat is niet belangrijk.
Anna Espinosa werkt nu voor mij. Meer hoef je niet te weten.
- Ik doe geen zaken met vreemden. - Kijk je rekening na.
We hebben je al gecompenseerd.
Ik heb hem. Hij is in Zurich. 47-22 noord, 8-32 oost.
Kabel kh-12 werkt. Ik zoom nu in.
Gezien je gulle gebaar denk ik
- dat ik wel een uitzondering kan maken. - Dat nam ik al aan.
Kijk onder de bank onderaan de trap.
- We moeten weten waar Peyton zit. - Dat weet ik,
maar ze voert het via teveel hubs.
- Kan je het beeld scherper maken? - Ja.
Ik heb het voor me.
Wat moet ik precies doen?
Er is een bericht verborgen in de tekst.
Pagina 47.
Wat voor soort bericht?
Een code, een overvoer, of een microdot?
Als ik dat wist, hoefde ik jou niet te betalen, denk je ook niet?
Ik heb het... Barcelona.
- Waar? - Ik weet niet, even wachten.
Blijf praten. Nog 1 minuutje, alsjeblieft.
Gebruik het protocol dat je ook met Anna gebruikte
om contact met me op te nemen als je het bericht hebt
wat verborgen is op die bladzijde.
Barcelona.
Meer hebben we niet.
Ik weet het niet, Anna. Hij klinkt onbetrouwbaar.
Hij is de beste.
Als het er is, vindt hij het.
Het slaat nergens op.
Als deze man in Zurich de contactpersoon van Anna was,
- waarom belt Peyton dan? - Dat is onduidelijk.
Maar nu wil ik dat jij en Marshall
samenwerken. Kijk of je hem kan identificeren.
Als we hem hierheen kunnen halen, kunnen we via hem bij Anna komen.
Tom, Dixon, neem contact op met al onze mensen in Barcelona.
Als Prophet Five daar een nieuwe basis heeft,
is er misschien iemand die ervan gehoord heeft.
En dat bericht?
Je bedoelt het bericht dat in een 500 jaar oude bladzijde zit verstopt?
Nemen we dat serieus?
We hebben al te veel gezien om dat niet te doen.
We hebben nog steeds een kopie van bladzijde 47.
- Die kan ik analyseren en... - Ik neem'm mee.
Jullie hebben al een opdracht.
Als er iets gebeurt, wil ik dat meteen weten.
Wacht, waar ga je naartoe?
Dat hoef je uiteraard niet te vertellen, als je dat niet wilt.
Ik ga naar Sloane.
Hij had bladzijde 47
lang voordat het in handen van de DSR kwam
Aangezien hij behoorlijk geobsedeerd was
weet hij misschien iets dat wij niet weten.
Ik kan je hier niet zo laten liggen,
niet als er een manier is om je terug te krijgen.
Het spijt me.
God, het spijt me. Maar er is geen andere manier.
- Ga bij weg bij haar. - Je begrijpt het niet.
- We hebben geen tijd. - Stop.
Dit is niet jouw beslissing,
- hoe veel ze ook lijdt. - Ik moet het nu doen.
Oh, mijn hemel. Het is te laat.
Het was een geneesmiddel, Jack,
Een geneesmiddel.
Het is in orde.
Het is in orde. Wij zijn er.
Dus ze werkt met Prophet Five?
Dat verklaart hoe Anna de gevangenis uit is gekomen, maar waarom?
Wat willen ze met haar?
- Ze is goed. - Ja, dat weet ik.
Maar Prophet Five is altijd low profile geweest.
Anna is dat niet.
Misschien moesten ze wel naar haar toe, omdat het alleen iets is dat zij kan doen.
We hebben de man uit Zurich geidentificeerd: Mortiz Koller.
Hij is een voormalig kunsthistoricus, een grote.
Hij zou de verloren tekeningen van Da Vinci hebben ontdekt.
Zou?
Hij heeft ze nagemaakt. Daarna was zijn goede naam verdwenen.
Hij is daarna free-lance gaan werken.
En veel misdaadorganisaties
zijn erg blij om zijn talent goed te gebruiken,
inclusief Le Corbeau.
- Heeft hij met Renée gewerkt? - Meer dan eens.
Dat betekent dat zij weet hoe we hem kunnen vinden.
Syd, je vader op lijn 2.
Nadia is wakker.
Als ik zo naar haar kijk,
kan ik bijna niet geloven dat het waar is.
Het moet zo'n opluchting zijn.
Ja.
Ik weet dat je vragen hebt, Jack.
- Waarom heb je het niet verteld? - Dat wilde ik wel,
maar ik was bang voor de reactie van de mensen.
De conventionele artsen hadden mijn dochter al opgegeven.
Ik kon dat niet.
Ik heb een heel aantal onderzoeks- projecten gefinancierd,
fase-een studies, die klasse A geneesmiddelen gebruikten,
Methodes die geen land zou goedkeuren.
En een daarvan heeft resultaat gehad...
Een studie uit Barcelona.
- Barcelona? - Ik had geen garantie dat het zou werken.
Ik had geen opties meer.
- Sydney. - Is ze in orde?
Ze is nu bij de dokter.
Het gaat heel erg goed met haar.
Als je me nodig hebt, moet je de zuster roepen, Oké?
Hai.
Alles lijkt normaal.
Ik moet wat onderzoeken doen,
om te zien hoe...
- Nadia's toestand zo is omgedraaid. - Nee.
Er hebben genoeg onderzoeken plaatsgevonden.
Als haar gezondheid niet langer in gevaar is,
wil ik haar mee naar huis nemen.
Ze moet haar leven weer terugkrijgen.
Dat begrijp ik.
Ik zal haar dossier updaten en...
dan zal ik zien of ze hier snel wegkan.
Bedankt.
Wil je naar binnen?
Zo meteen. Ik moet iemand terugbellen.
Hallo?
Ik ben het. Je moet even ergens naar kijken,
onofficieel.
Natuurlijk. Wat is het?
De recente activiteiten van Sloane.
Zijn reizen, telefoongegevens, bezoekverslagen.
Zoek je iets speciaals?
Barcelona.
Heb je Koller gevonden?
Tom is onderweg naar Renée in Parijs.
Maar je hebt me weggeroepen bij Nadia vandaan.
Sydney, hoeveel weet jij
van de genezing van Nadia?
- Waarom? - Sloanes reisgegevens laten zien
dat hij een aantal reizen naar Barcelona heeft gemaakt.
Hij was daar kort voordat we Peytons telefoontje onderschepten.
Sloane vertelde dat hij het geneesmiddel in Barcelona heeft gekregen,
en daar zit Prophet Five nu.
In het verleden hebben ze Nadia's toestand gebruikt als chantagemiddel.
Misschien werkt Sloane...
nog steeds wel met ze samen.
Denk je dat hij met ze samenwerkt, en dat Prophet Five hem het geneesmiddel heeft gegeven?
Misschien in ruil voor informatie.
Sloane heeft het protocol gebroken,
hij heeft maandenlang telefoontjes vanuit APO niet goed vastgelegd,
Tientallen telefoontjes, Syd, allemaal naar nummers die niet meer bestaan.
Hij heeft al toegegeven dat hij illegale onderzoeksmethoden heeft gebruikt.
Misschien probeert hij het wel in de doofpot te stoppen.
Of die onderzoeken zijn een dekmantel voor iets anders.
Ik weet waartoe Sloane in staat is.
Daar hoef je me niet aan te herinneren,
maar Nadia heeft door hem haar leven terug.
Daarom hoop ik dat ik het fout heb.
Je moet doen wat je doen moet.
Maar tot je iets concreets hebt,
ben ik bij m'n zus.
Heb je het koud? Wil je een deken?
- Nee, de lucht voelt lekker aan. - Oké.
Sydney is er zo.
Ik kan niet wachten om bij Isabelle te zijn.
Ik kijk zelfs uit naar luiers verwisselen
midden in de nacht.
Dus je blijft bij Sydney?
Ja, dat neem ik wel aan.
Oh mijn hemel.
Laat me haar eens zien.
Kom hier, pukkie.
Ze wil haar tante Nadia zo graag ontmoeten.
Ja, daar is...
Hai, mooie meid.
Ik laat jullie drietjes alleen.
- Waar ga je naartoe? - APO.
Jack wil me even zien. Ik kom nog terug.
Wij vinden het hier wel samen.
Toch?
Oké, geniet van de zon.
Wat gebeurt er allemaal?
Hai.
Wat is er?
Je wilde me zien?
Ik heb het verlof geregeld dat je hebt aangevraagd.
Dit zijn de formulieren die je moet ondertekenen.
Bedankt.
Luister Jack, ik realiseer me dat de timing niet echt ideaal is,
maar als je me nodig hebt..
Je moet tijd doorbrengen met Nadia.
Ik weet helaas niet zeker of zij er hetzelfde over denkt.
Geef het tijd, Arvin.
Ik weet het.
Je hebt gelijk.
Nog een ding.
We hebben een telefoontje van Prophet Five onderschept.
Het blijkt dat Anna ze pagina 47 heeft gegeven.
Ze zijn op zoek naar een verborgen boodschap, die in de tekst moet zitten.
Was jij je...
daarvan bewust?
De boodschap zit kennelijk verborgen
in een vervangend cijfer.
Marshall denkt dat hij het al bijna kan decoderen.
Ik kan je laten weten wat we ontdekken.
Nee.
Nee, ik denk dat het beter is dat ik er niet bij betrokken ben.
Ik begrijp het.
Ik heb met Marshall gesproken.
Hij zal bevestigen dat hij met pagina 47 bezig is, als Sloane naar hem toegaat.
En is de afluisterapparatuur geplaatst?
Als Sloane Prophet Five waarschuwt, dan weten we dat.
Bedankt.
- Al iets van Tom gehoord? - Hij is in contact met Renée.
Ze zullen snel contact maken met Koller.
We moeten hiermee aan de slag.
We volgen Kollors protocol.
Het is 10:00.
Het is 9:59.
Ik wist niet dat de Fransen zo punctueel waren.
Dat zijn we niet.
Jullie Amerikanen hebben altijd haast.
En we worden ook vet.
Anders nog iets?
Nu is het 10:00.
Wij zijn aan de beurt.
We moeten elkaar ontmoeten...
Vanavond.
- Hoe is het met Isabelle? - Ze slaapt eindelijk.
Ik ben helemaal van jou.
Je moet niet opblijven. Je bent vast uitgeput.
En jij?
Het is vreemd.
Ik heb al zoveel tijd gemist.
Ik wou dat ik hier had kunnen zijn voor jou,
- met alles wat er is gebeurd. - Ik weet het.
En ik weet wat het is als er een deel van je leven wordt weggenomen.
Voor wat het waard is; het wordt makkelijker.
Mijn vader wilde dat ik bij hem zou intrekken, maar dat kon ik niet.
Sinds hij in mijn leven is gekomen, is het altijd hetzelfde geweest.
Ik wil gewoon geen pijn meer hebben.
Dat kan ik je niet kwalijk nemen. Je hebt alle recht om op je hoede te zijn.
Maar...
Je moet weten
dat toen je ziek was, hij je volledig toegewijd was.
Ik heb hem nog nooit ergens zo toegewijd aan gezien.
Zelfs Rambaldi niet?
Van wat ik heb gezien, zelfs niet aan Rambaldi.
Je kan hier zo lang als je wilt blijven,
zolang je een huilende baby niet erg vindt.
Ben je gek of zo?
Ik vind het heerlijk om zoveel leven om me heen te hebben.
Het is mijn vader.
- He, pa. - Sloane heeft een ontmoeting ingepland.
- Wanneer? - Vanavond.
Ik ga erheen om te kijken.
Ik dacht dat je dat moest weten.
Ik wacht op je telefoontje.
Wat is er?
Er is iets dat je moet weten.
- Nadia. - Sydney heeft verteld wat je hebt gedaan.
- Ik wil met je mee. - Weet je zeker dat dat verstandig is?
Wat je ook zal ontdekken over mijn vader...
ik moet het weten.
Oké, we gaan.
De beveiliging is gewapend.
Zijn ze dat niet altijd?
Probeer me nog even wat tijd te geven.
Renée...
Ik ben er bijna.
Drie, twee...
- Ik haat dat woord. - Dat zal ik onthouden.
Je hebt eindelijk die Ford Hybride.
Een elektrische.
Erg handig wanneer je stil moet zijn.
Wat we ook vinden,
ik geloof dat je vaders gevoelens voor jou echt zijn.
Ik wou dat dat genoeg voor hem was.
Sloane is niet de enige familie die je hebt, weet je.
Bedankt.
Wat doe je?
We kunnen hiervan uit niets zien
Oké.
Wat zeiden ze?
Dat kon ik niet horen.
We zijn binnen.
Sloane heeft iets hieruit meegenomen.
- Kleren? - De mijne.
Dit zijn mijn dingen.
Hij heeft ze voor jou gehaald.
Ik weet niet wat de rest hiervan is.
Bevindingen van klinische testen.
Testen waarvan?
Studies uit Barcelona.
Het lijkt erop dat we je vader verkeerd hebben beoordeeld.
Help.
lemand.
Help.
Ben je klaar?
Alsjeblieft, ik weet niet wat jullie van me willen.
We willen informatie over Anna Espinosa.
Ik kan jullie niet helpen.
Ja, dat kan je wel.
We weten dat ze je betaalt om een boodschap hierin te decoderen.
Ik heb geen flauw idee waar je het over hebt.
Anna wie?
Ik weet dat je je klant wilt beschermen.
Maar jij en ik weten dat je niet gemaakt bent
om een lange ondervragen te weerstaan.
Je bent gewoon een ongelukkige boekenwurm
die er tot over zijn oren bij betrokken is.
Doe me alsjeblieft geen zeer.
Stop dan met schreeuwen en praat.
Er staat een ontmoeting met Anna gepland, morgen in Ghana.
Weet zij wat de boodschap was?
Nee.
Ik wil betaald worden.
Waarom zou zij je niet betalen?
Anna houdt niet van slecht nieuws.
Het document is vals.
Het is erg goed gemaakt, maar...
vals.
En jij gelooft hem?
Hij heeft geen reden om te liegen.
Hij heeft een kleine hoeveelheid titaniumdioxide in het pigment gevonden.
Dat betekent dat het document niet ouder dan 80 jaar kan zijn.
Met een afwijking van 10 jaar.
- Hoe wil je verder gaan? - We houden de ontmoeting aan.
We kunnen Moritz en de valse pagina nog steeds gebruiken
- als aas voor Anna. - Dan zie ik je in Ghana.
En de echte, waar is die?
- Nadia... - Het spijt me, ik had moeten bellen.
Nee, natuurlijk niet. Ik...
Ik dacht dat je bij Sydney was.
Sydney is naar Ghana. Ze gaan achter Anna aan.
Maar daarom ben ik niet hier.
Ik hoopte dat ik bij jou kon logeren.
Misschien kunnen we wat tijd samen doorbrengen, elkaar weer beter leren kennen,
als dat goed is.
Hoe kan je dat nou vragen?
Kom binnen, lieverd.
Dit is mijn favoriete sweater.
Dat weet ik nog.
Bedankt.
Kamille. Dat weet je ook nog.
Ik moet je iets bekennen.
Ik dacht niet dat je nog bij me zou willen zijn.
Zeker niet na wat door mijn acties met jou is gebeurd.
Ik ben best boos geweest.
Daar heb je ook alle recht toe.
Nadia, toen ik je voor het eerst ontmoette
wist ik niet hoe ik een vader moest zijn.
Ik nam aan dat het betekende dat iemand mij nodig had.
En toen ik je in dat ziekenhuis in dat bed zag liggen,
realiseerde ik me iets.
Ik realiseerde me dat ik jou nodig had
meer dan jij mij ooit nodig zal hebben.
Het spijt me. Ik...
Ik heb mezelf beloofd dat ik je niet onder druk zou zetten.
Het is geen druk.
Het eten is bijna klaar.
- Heb je hulp nodig? - Nee.
Ik wil het uitleggen.
Nadia, je moet me vertrouwen.
Jij zei dat het voorbij was.
- Nee, het is niet wat het lijkt. - Je hebt al die tijd gelogen.
Ik heb alles aan de DSR gegeven
behalve die pagina.
Ik kon er geen afscheid van nemen. Ik had er zoveel tijd aan gegeven...
Ik wil geen excuses meer.
Als je alleen maar over Rambaldi praat,
dan verandert je gezicht, je stem, alles.
- Die obsessie van je- - Nee, het is geen obsessie.
Het is geloof.
Heb je enig idee wat jou geloof mij heeft gekost?
Wat dacht je, dat ik rustig sliep?
Dat de laatste 12 maanden gewoon een lange slaap waren?
Ik hoorde mensen praten.
Ik voelde slangen in mijn keel geschoven worden.
Ik kon mijn ogen niet openen.
Ik kon me niet bewegen. Ik kon niet schreeuwen.
Maar ik voelde alles,
dus vergeef me
als ik niet zoveel tolerantie heb voor je geloof.
Nadia, alsjeblieft.
Je moet begrijpen-
Ik wil je niet meer begrijpen.
Je moet een keus maken.
Of dat of ik.
Laat me alsjeblieft niet kiezen
tussen de twee belangrijkste dingen in mijn leven.
Dan raak je ons alletwee kwijt.
Mijn hemel, de boodschap.
- Ik zie het. - Je snapt het niet.
- Ga opzij. - Nee, je mag hem niet hebben.
Dat laat ik niet gebeuren. Stop, alsjeblieft.
- Stop. - Nadia, ga opzij.
Oké, deze plaats - bizar druk.
Ik heb het niet over de drukte van een winkelcentrum,
Maar mensen, auto's, geiten.
Daarom heeft Anna het gekozen - moeilijk om in de gaten te houden.
Wat is het plan? Hoe houden we haar in de gaten?
Hier zijn visuale hulpmiddelen.
Met dank aan Mitchell.
Oké, we hebben Anna,
die zal aankomen op de hoofdweg hier.
En laten we eens kijken.
Dixon en Rachel zullen hier staan.
- Zijn de uitgangen beveiligd? - Ja.
Tom let op de achterkant,
en.. Sydney zal... sorry, Syd...
bij de ingang zijn.
- Dus hier komt Anna- - Oké, bedankt.
Waarschuw me als ze haar hebben opgepakt.
Ik was nog niet klaar met de-
- Het is prima, bedankt. - De auto was...
Ik snap het al.
ledereen maakt zich klaar.
Als je Anna ziet, dat pak je haar hiermee.
Regeringsmodel. - Ik had nooit gedacht er zo een te krijgen.
Maak je maar niet te blij. Het is een verdovingspistool.
Da's jammer.
Heb je nog gedacht over mijn aanbod voor APO?
Ja, maar ik werk beter volgens m'n eigen schema.
Wanneer ga je me vertrouwen?
Ik vertrouw jou wel, maar alle anderen niet.
Oké, ga.
Mooie sieraden voor een mooie dame.
Geen cash, sorry. Ik ben maar een arme student.
Is alles in orde?
Fantastisch als je in aanmerking neemt dat ik gedood kan worden vandaag.
Ontspan je. Wij hebben je in dekking.
Dit is wel goed. Bedankt.
Het doelwit nadert.
Oké.
Ontvangen.
Wat is er aan de hand? Ze stapt niet uit.
Er is iets niet goed.
Blijf op je plaats.
Ze trekken zich terug.
Ik zie ze niet meer.
Laat haar niet ontsnappen.
Ik herhaal, Anna's auto is onderweg naar de ingang.
- Rachel, volg de auto. - Oké.
Renée, blokkeer de achterafweggetjes
Ze weet dat het een hinderlaag is.
lemand heeft haar gewaarschuwd.
Ze is er niet. Ik herhaal-
- Anna zit niet in de auto. - Oké.
Ze moet uitgestapt zijn. Laten we de omgeving doorzoeken.
Een paar dagen geleden was ik met afschuw vervuld
dat je zou suggereren dat ik me tegen APO zou keren
dat ik mijn eigen dochter zou doden.
Maar nu realiseer ik me dat het niet te vermijden was,
dat de dood een noodzakelijke opoffering is,
die nodig is om het laatste stuk van deze reis af te maken.
Ik heb me hier mijn hele leven op voorbereid.
Ik wist dat het eraan zat te komen.
Ik heb iedereen verraden van wie ik ooit heb gehouden,
maar ik ben gekozen...
We waarderen wat je hebt gedaan.
En dit is de weg die ik moet volgen.
Welkom terug.